1.1. Содержат ли предоставленные Заказчиком макеты рекламно-информационных материалов нарушения каких-либо норм действующего российского законодательства в части требований, предъявляемым к рекламе стимулирующих мероприятий/лотерей?

1.2. Какие негативные последствия (штрафные санкции, предписания уполномоченного органа и т.д.) могут повлечь за собой выявленные нарушения?

1.3. Какие рекомендации может предоставить Исполнитель по изменению макетов рекламно-информационных материалов с целью их приведения в соответствие с требованиями действующего российского законодательства (в части требований, предъявляемых к рекламе стимулирующих мероприятий/лотерей)?

2. Общие положения и гарантии, предоставляемые Исполнителем Заказчику

2.1. Настоящее Юридическое заключение (далее по тексту «Заключение») представляет собой предварительную правовую оценку фактических и формальных обстоятельств, связанных с поставленными вопросами.

2.2. Исполнитель настоящего Заключения ставит интересы Клиента выше собственных и намерен выполнять свои обязательства честно, компетентно и независимо.

2.3. Настоящее Заключение составлено применительно к законодательству Российской Федерации, действующему на период составления настоящего Заключения.

2.4. Заказчик имеет право по итогам рассмотрения настоящего Заключения требовать от Исполнителя представления дополнительной информации, а также ссылок на нормативные акты по каждому пункту настоящего Заключения в рамках рекламного и лотерейного законодательства Российской Федерации. В зависимости от изменения объема сведений и вновь открывшихся обстоятельств настоящее Заключение может быть изменено, уточнено и дополнено.

2.5. Каждая отдельная рекомендация, касающаяся содержания рекламно-информационных материалов, предоставленная Исполнителем в настоящем Заключении, может рассматриваться только в совокупности со всеми остальными рекомендациями. Любые изменения содержания рекламно-информационных материалов должны отдельно согласовываться с Исполнителем.

2.6. Исполнитель несет перед Заказчиком ответственность за свою профессиональную некомпетентность и причиненные ею убытки.

2.7. В случае возбуждения контролирующими органами дела в отношении Заказчика или Клиента Заказчика по нарушениям, рассмотренным в Заключении, Исполнитель обязуется без получения дополнительного вознаграждения предоставить полное юридическое сопровождение дела на стороне Заказчика, включая представление интересов Заказчика в уполномоченном органе и в суде города Москвы, составление всех необходимых процессуальных документов, получение всех вынесенных решений.

2.8. В том случае, если по итогам рассмотрения дела будет вынесено решение о привлечении Заказчика или Клиента Заказчика к административной ответственности, Исполнитель в полной мере принимает на себя обязательство возместить Заказчику все наложенные штрафные санкции в течение 10 рабочих дней после даты вступления в законную силу последнего решения по делу. Указанная гарантия предоставляется при том условии, что Заказчик своевременно уведомит Исполнителя о возбужденном в отношении него деле и предоставил Исполнителю возможность представлять интересы Заказчика при ведении дела в том объеме и до той инстанции, которые будут Исполнителем признаны необходимыми.

2.9. Исполнитель также уведомляет Заказчика о том, что гражданская (профессиональная) ответственность Исполнителя перед своими клиентами (включая Заказчиком) застрахована, страховая сумма составляет 200 000 (Двести тысяч) рублей и последний является выгодоприобретателем по Договору с ОАО СК «РОСНО» № Г26-1130510/S7-111-02К от 15.06.2010 года.

3. Представленные документы

3.1. Макеты информационно-рекламных материалов;

3.2. Проект Условий проведения стимулирующей лотереи (далее - Условия).

4. Нормативно-правовые источники

4.1. Гражданский кодекс РФ (далее – ГК РФ);

4.2. Федеральный закон от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» (далее – Закон «О рекламе»);

4.3. Федеральный закон от 11 ноября 2003 г. N 138-ФЗ «О лотереях» (далее – Закон «О лотереях»).

5. Фактические обстоятельства

5.1. Заказчиком планируется к проведению с 01 августа по 30 ноября 2010 года стимулирующее мероприятие и лотерея среди покупателей масла ***, реализуемого в емкостях объемом 1 литр, вязкостью *** в дилерских центрах ***, адреса которых указаны в пункте 2.5 Условий. В рамках мероприятия всем покупателям будут выдаваться гарантированные призы (брелок с фирменной символикой ***), а среди покупателей, заполнивших специальный купон, будет разыгран главный приз – оплаченное время отдыха в отеле «***» и 10 брелоков.

5.2. Заказчиком в целях информирования потенциальных участников о Мероприятии принято решение о выпуске рекламно-информационных материалов в следующем составе:

№

Наименование

Формат выпуска

Способы распространения

1.

Рекламно-информационная листовка (макет приведён в Приложении № 1 к настоящему Заключению)

Печатный

Личное вручение потенциальным покупателям в местах проведения Мероприятия

5.3. Описание представленного макета рекламно-информационной листовки:

· На лицевой стороне рекламно-информационной листовки содержатся следующие изображения и текст:

· логотип *** в совокупности с надписью: *** (слоган на иностранном языке);

· изображение зимнего горного пейзажа, включающего в себя отель и бассейн перед отелем;

· текст: «получи гарантированный приз с символикой *** 2010 и участвуй в розыгрыше поездки на двоих в выходные в ***»;

· текст: «Подробности акции – у мастера-консультанта.»;

· изображение ёмкости (предположительно – канистра с моторным маслом) и логотипа *** в совокупности с надписью: ***;

· текст: «***» (слоган на иностранном языке)

· На обратной стороне рекламно-информационная листовка содержит следующий текст: «УВАЖАЕМЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ АВТОМОБИЛЯ *** В период с 1 июля по 30 сентября 2010 года *** – официальный спонсор Чемпионата Мира по *** *** 2010 в *** – дарит вам при покупке литровой канистры моторного масла *** брелок с фирменной символикой ***, а также возможность выиграть выходные на двоих в ***. Для участия в розыгрыше Вам необходимо:

· В период действия акции приобрести литровую канистру моторного масла *** у официального дилера Audi;

· Заполнить вместе с мастером-консультантом купон, указав ФИО и номер контактного телефона.

· Розыгрыш главного приза состоится 15 ноября 2010 года в офисе компании ***.

· Узнать о результатах розыгрыша Вы сможете на сайте ***16 ноября 2010 года. Также победитель будет проинформирован о выигрыше по оставленному им контактному телефону.»

6. Правовая экспертиза, включая ответы на поставленные вопросы

6.1. Классификация проводимого мероприятия

Исходя из представленных для правового анализа материалов, следует, что Заказчиком планируется к проведению два стимулирующих мероприятия:

6.1.1. Стимулирующее мероприятие в виде публичного обещания награды всем покупателям, которые приобретут установленный товар в установленном месте в установленный срок (выдаются гарантированные призы в виде брелоков);

6.1.2. Стимулирующая лотерея среди всех лиц, выполнивших требование организатора: приобрести установленный товар и заполнить купон в установленный организатором срок (выдаётся главный приз в виде сертификата на путешествие или ещё 10 брелоков).

6.2. Требования действующего законодательства, предъявляемые к стимулирующим мероприятиям

В соответствии со ст. 9 Закона «О рекламе» стимулирующее мероприятие – это стимулирующая лотерея, конкурс, игра или иное подобное мероприятие, условием участия в котором является приобретение определенного товара.

К рекламе указанных в п. 6.1 настоящего Заключения стимулирующих мероприятий действующее законодательство предъявляет следующие требования:

6.2.1. В соответствии с ч. 1 ст. 5 Закона «О рекламе» реклама должна отвечать признакам добросовестности и достоверности. Недобросовестная реклама и недостоверная реклама не допускаются.

6.2.2. В соответствии с содержанием п. 15 ч. 3 ст. 5 Закона «О рекламе» недобросовестной признается реклама стимулирующей мероприятий, содержащая не соответствующие действительности сведения о:

· правилах и сроках проведения стимулирующего мероприятия, в том числе о сроках окончания приема заявок на участие в ней,

· количестве призов или выигрышей по результатам проведения розыгрыша ее призового фонда,

· сроках, месте и порядке получения выигрышей,

· а также об источнике информации о такой стимулирующей лотерее.

6.2.3. Ст. 27 (п. 1) Закона «О рекламе» определяет, что реклама основанных на риске игр (а согласно ст. 1063 ГК РФ и по смыслу ст. 27 Закона «О рекламе» законодатель относит лотереи (в том числе и стимулирующие) к основанным на риске играм) не должна:

· обращаться к несовершеннолетним;

· создавать впечатление, что участие в лотерее является способом заработка или получения иного дохода либо иным способом получения средств к существованию;

· содержать утверждения, которые преувеличивают вероятность получения выигрыша или преуменьшают степень риска;

· содержать свидетельства о получении выигрышей лицами, которые признаны выигравшими в соответствии с условиями лотереи, но выигрыши не получили;

· содержать утверждения о том, что участие в лотерее имеет важное значение для достижения общественного признания, профессионального, спортивного или личного успеха;

· осуждать неучастие в лотерее;

· создавать впечатление, что получение выигрышей гарантировано.

6.2.4. В соответствии со ст. 9 Закона «О рекламе» в рекламе, сообщающей о проведении стимулирующего мероприятия, должны быть указаны:

· сроки проведения стимулирующего мероприятия;

· источник информации об организаторе стимулирующего мероприятия, о правилах его проведения, количестве призов или выигрышей по результатам еге проведения, сроках, месте и порядке их получения.

6.2.5. Согласно п. 5 ст. 27 Закона «О рекламе» реклама основанных на риске игр (включая лотереи) должна содержать:

· указание на сроки розыгрышей призов в процессе проведения лотереи;

· источник информации об организаторе лотереи, о призовом фонде, о количестве призов или выигрышей, о сроках, месте и порядке получения призов или выигрышей.

6.2.6. В том случае, если реклама содержит предложение о заключении договора с организатором стимулирующей лотереи, то в соответствии с п. 3 ст. 1063 ГК РФ, такая реклама должна включать условия:

· о сроке проведения игр;

· о порядке определения выигрыша и его размере.

Это дополнительное требование, которое не относится напрямую к Закону «О рекламе». Однако, учитывая, что в соответствии с п. 11 ст. 5 Закона «О рекламе» при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, нарушение указанных требований может быть признано нарушением рекламного законодательства.

6.2.7. Ещё одно дополнительное требование, опосредственно относимое к законодательству о рекламе, содержится в п. 1 ст. 16 Закона «О лотереях», в соответствии с которым предложение об участии в лотерее должно:

· сопровождаться изложением условий лотереи;

· позволять без специальных познаний установить взаимосвязь конкретного товара (услуги) и проводимой стимулирующей лотереи.

Учитывая позицию максимальной защиты интересов Заказчика, Исполнитель при составлении настоящего Заключения, будет предоставлять рекомендации, руководствуясь как обязательными, так и дополнительными источниками норм.

6.3. Толкование действующего законодательства уполномоченным органом

Федеральная антимонопольная служба РФ (ФАС РФ) является уполномоченным органом, отвечающим за соблюдение законодательства о рекламе. В настоящее время этот орган ведёт усиленную работу по выявлению ненадлежащей рекламы. Исходя из анализа практики работы ФАС РФ, можно сформулировать некоторые особые толкования закона чиновниками, которые необходимо учитывать при оформлении рекламных материалов.

6.3.1. ФАС РФ признаёт недостаточным указание в рекламе только источника информации о мероприятии (например, слов «подробности акции узнавайте…» недостаточно), в целях исполнения п. 2 ст. 9 Закона «О рекламе» необходимо указывать, о чём же конкретно информирует данный источник информации (ФАС требуют дословного цитирования статьи).

Источник практики: дело об административном правонарушении № РЦ.08.09.27: ФАС РФ против ООО «ПепсиКо Холдингс» (2009 г.), дело об административном правонарушении № РЦ.08.09.13/2: ФАС РФ против ООО «Данон Индустрия» (2009 г.).

6.3.2. Управление ФАС РФ по Липецкой (позиция подтверждена решениями ФАС Северо-Кавказского округа, Постановление от 11 июля 2007 года Дело N Ф08-4226/2007-1674А) трактует п. 2 ст. 9 Закона «О рекламе» таким образом, что в рекламе необходимо указывать не просто источник информации о месте и порядке получения призов, а непосредственно указывать само место и порядок получения призов.

Рассмотренная позиция крайне спорная и в дальнейшем не подтверждалась (но и не опровергалась) ни в судебной, ни в административной практике. Тем не мене, в целях максимальной защиты интересов Заказчика Исполнитель будет исходить из правомерности рассмотренной трактовки закона.

6.4. Информация о выявленных Исполнителем нарушениях норм действующего российского законодательства в части требований, предъявляемым к рекламе стимулирующих мероприятий в представленных рекламно-информационных материалах.

Проанализируем соответствие рекламной листовки установленным требованиям законодательства со следующей оговоркой: критерии «достоверность сведений», «соответствие действительности» рекламной информации Исполнитель может протестировать только посредством сравнения рекламно-информационной листовки с предоставленными Условиями.

6.4.1. Достоверность рекламы

Как это указано в пункте 6.2.1 настоящего Заключения, действующее законодательство (ч. 1 ст. 5 Закона «О рекламе») закрепляет, что реклама должна быть достоверной. А это означает, что каждое утверждение, прозвучавшее в рекламе, должно быть подтверждено какими–либо достаточными доказательствами (на тот случай, если уполномоченный орган предъявит соответствующие требования).

В представленной рекламно-информационной листовке содержится ряд сведений, достоверность которых ни в коей мере не ставится под сомнение Исполнителем. Однако уполномоченный орган (ФАС России) в случае проведения контрольных мероприятий может потребовать от Заказчика предоставить достаточные доказательства достоверности сведений.

Таблица № 1. Сведения из рекламной листовки, которые могут потребовать доказывания, а также рекомендации Исполнителя по возможным способам подтверждения информации:

№

Утверждение

Признак нарушения законодательства

Способ подтверждения достоверности

1.

*** recommends *** (вольный перевод: *** рекомендует ***).

Нет, но могут потребоваться дополнительные доказательства достоверности утверждения

Официальное рекомендательное письмо или заявление, или пресс-релиз, или соглашение, иной документ, в достаточной мере выражающий рекомендательную позицию владельца товарного знака ***.

2.

Изображение зимнего горного пейзажа, включающего в себя отель и бассейн перед отелем, в сочетании с информацией о главном призе позволяют сделать однозначный вывод о том, что победителя ждёт поездка в отель, представленный на изображении.

Нет, но могут потребоваться дополнительные доказательства достоверности утверждения

Изображение отеля на листовке должно соответствовать действительности, либо листовка должна содержать информацию о том, что вид предоставляемого отеля не совпадает (или «может не совпадать», что является наиболее часто используемой формой предупреждения) с изображением на листовке.

3.

*** – официальный спонсор Чемпионата Мира по *** 2010 в ***.

Нет, но могут потребоваться дополнительные доказательства достоверности утверждения

Официальное подтверждение или заявление, или пресс-релиз, или соглашение, иной документ, подтверждающий, что *** предоставляет *** право именоваться официальным спонсором Чемпионата Мира по *** 2010 в ***.

4.

«*** дарит вам при покупке литровой канистры моторного масла *** брелок с фирменной символикой ***».

Нет, но могут потребоваться дополнительные доказательства достоверности утверждения

Документы, подтверждающие, что гарантированные призы предоставляет компания, которой принадлежит право на торговый знак ***.

5.

Гарантированный приз должен быть вручен обязательно ВСЕМ покупателям (без каких-либо ограничений в количестве призов).

6.

Организатором Лотереи должна быть компания, имеющая право на торговый знак ***. Либо листовка должна быть сформулирована таким образом, чтобы из неё прямо не следовало, что *** предоставляет призы для розыгрыша.

7.

В листовке установлен точный вид товара, с реализацией которого связано проведение мероприятия: моторное масло ***.

Нет, но могут потребоваться дополнительные доказательства достоверности утверждения

Изображение канистры с маслом на лицевой стороне должно соответствовать этому утверждению.

8.

Розыгрыш главного приза состоится 15 ноября 2010 года в офисе компании ***

Нет, но могут потребоваться дополнительные доказательства достоверности утверждения

Протокол проведения розыгрыша должен быть датирован 15 ноября 2010 года. Место проведения розыгрыша в протоколе должно быть указано как адрес офиса компании, имеющей право на торговый знак ***.

Таблица № 2. Сведения из рекламной листовки, которые противоречат или не в полной мере соответствуют Условиям, а значит, могут быть признаны недостоверной рекламной информацией:

№

Сведения

Признак нарушения требований законодательства

1.

Обращение: «УВАЖАЕМЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ АВТОМОБИЛЯ ***»

Да, нарушение выявлено. Утверждение противоречит п. 5.1 Условий, в котором устанавливается: «Участниками Лотереи должны являться дееспособные лица, достигшие возраста 18 лет, граждане Российской Федерации»

2.

В листовке указан срок подачи заявок: в период действия акции.

Да, нарушение выявлено. Утверждение противоречит пп. 8 п. 2 Закона «О лотереях» (в период проведения лотереи включается и срок подачи заявок участниками и срок проведения розыгрыша, и даже выдача выигрышей победителем). Период проведения акции идентичен сроку проведения лотереи (в соответствии с п. 4.1 Условий - с 01 августа 2010 года по 30 ноября 2010 года), а заявки могут поданы в период с 01 августа 2010 года по 31 октября 2010 года (п. 4.2.1 Условий)

3.

Состав призового фонда лотереи согласно листовке: «выходные на двоих в отеле»

Да, нарушение выявлено. Название приза по смыслу соответствует Условиям (в Условиях приз поименован как «сертификат»), но, уполномоченные органы, руководствуясь принципом формализма, свойственным российской административной системе, могут признать несоответствие в названиях выигрыша. Также в Условиях есть дополнительно разыгрываемые 10 брелоков, их также стоит указать в листовке.

4.

Период акции: с 1 июля по 30 сентября 2010

Да, нарушение выявлено. Противоречит пункту 4.1 Условий, в которых срок старта лотереи установлен с 01 августа.

6.4.2. Добросовестность рекламы

Как это указано в пунктах 6.2.2 и 6.2.3 настоящего Заключения признаки недобросовестности устанавливаются в п. 1 ст. 27 и п. 15 ч. 3 ст. 5 Закона «О рекламе». Рассмотрим соответствие рекламы этим нормам.

Таблица № 3. Сведения из рекламной листовки, протестированные на признак «недобросовестность»

№

Сведения, которые должны соответствовать действительности

Признак нарушения требований законодательства

1.

Сведения о правилах и сроках проведения стимулирующего мероприятия, в том числе о сроках окончания приема заявок на участие в ней соответствуют действительности.

Да, нарушение выявлено. Указанный в листовке общий срок проведения акции не соответствует действительности (на самом деле этот срок больше)

2.

Сведения о количестве призов или выигрышей по результатам проведения розыгрыша призового фонда соответствуют действительности.

Да, нарушение выявлено. В листовке не содержится сведений о выигрышах, указанных в пункте 7.3.1 Условий

3.

Сведения о сроках, месте и порядке получения выигрышей соответствуют действительности.

Нет нарушений, так как в листовке сведения не указаны

4.

Сведения об источнике информации о такой стимулирующей лотерее соответствуют действительности.

Да, нарушение выявлено. В Условиях отсутствуют сведения о таком источнике информации, как «мастер-консультант»

5.

Реклама не должна обращаться к несовершеннолетним.

Нет нарушений

6.

Реклама не должна создавать впечатление, что участие в лотерее является способом заработка или получения иного дохода либо иным способом получения средств к существованию.

Нет нарушений

7.

Реклама не должна содержать утверждения, которые преувеличивают вероятность получения выигрыша или преуменьшают степень риска.

Нет нарушений

8.

Реклама не должна содержать свидетельства о получении выигрышей лицами, которые признаны выигравшими в соответствии с условиями лотереи, но выигрыши не получили.

Нет нарушений

9.

Реклама не должна содержать утверждения о том, что участие в лотерее имеет важное значение для достижения общественного признания, профессионального, спортивного или личного успеха.

Нет нарушений

10.

Реклама не должна осуждать неучастие в лотерее.

Нет нарушений

11.

Реклама не должна создавать впечатление, что получение выигрышей гарантировано.

Нет нарушений

6.4.3. Соответствие специальным требованиям, предъявляемым законом к рекламе стимулирующих мероприятий

Как это указано в пунктах 6.2.4 – 6.2.7 настоящего Заключения реклама стимулирующего мероприятия, имеющего среди прочего признаки стимулирующей лотереи, в соответствиями с требованиями закона (ст. 9, п. 5 ст. 27 Закона «О рекламе», п. 3 ст. 1063 ГК, п. 1 ст. 16 Закона «О лотереях») должна содержать ряд обязательных сведений.

Таблица № 4. Сведения из рекламной листовки, протестированные на признак «обязательная информация»

№

Обязательная информация, которая должна содержаться в рекламно-информационных материалах

Признак нарушения требований законодательства

Обязательные требования: статья 9 Закона «О рекламе»

2.

Общий срок проведения

Да, нарушение выявлено, общий срок проведения мероприятия не указан

3.

Источник информации об организаторе такого мероприятия

Да, нарушение выявлено сведения отсутствуют

4.

Источник информации о правилах его проведения

Да, нарушение выявлено сведения отсутствуют

5.

Источник информации о количестве призов или выигрышей по результатам такого мероприятия

Да, нарушение выявлено сведения отсутствуют

6.

Источник информации о сроках, месте и порядке получения призов или выигрышей

Да, нарушение выявлено сведения отсутствуют

Обязательные требования: статья 27 (пункт 5) Закона «О рекламе»

7.

Источник информации о призовом фонде

Да, нарушение выявлено сведения отсутствуют

8.

Указание на сроки розыгрышей призов в процессе проведения лотереи

Нет нарушений, срок розыгрыша указан

Обязательные требования к рекламе, не упомянутые прямо в Законе «О рекламе»:: пункт 3 статьи 1063 ГК РФ

9.

Порядок определения выигрыша

Да, нарушение выявлено сведения отсутствуют

10.

Размер выигрыша

Да, нарушение выявлено сведения представлены не в полном объеме

Дополнительные (спорные) требования: толкование закона в деле ФАС РФ по Липецкой области

11.

Количество призов или выигрышей

Да, нарушение выявлено сведения представлены не в полном объеме

12.

Сроки, место и порядок получения выигрышей

Да, нарушение выявлено сведения отсутствуют

Обязательные требования к рекламе, не упомянутые прямо в Законе «О рекламе»: п. 1 ст. 16 Закона «О лотереях»

13.

Предложение об участии в лотерее сопровождается изложением условий лотереи

Нет нарушений, условия лотереи излагаются

14.

Предложение об участии в лотерее позволяет без специальных познаний установить взаимосвязь товара и лотереи

Нет нарушений, взаимосвязь явно прослеживается: на листовке имеется изображение и название товара и информация о том, что приобретение товара – обязательное условие участие в лотерее

6.5. Информация о возможных негативных последствиях, которые могут повлечь за собой выявленные нарушения

Выявленные нарушения, указанные в пункте 6.4 настоящего Заключения, каждое в отдельности, и все в совокупности могут стать предметом административного расследования ФАС России и повлечь следующую административную ответственность:

Статья КоАП

Вид административного правонарушения

Размер штрафа (руб.)

Должностное лицо

Физическое лицо

Юридическое лицо

Пункт 1

ст. 14.3

Нарушение рекламодателем, рекламопроизводителем или рекламораспространителем законодательства о рекламе, за исключением случаев, предусмотренных частями 2 - 4 настоящей статьи, статьями 14.37, 14.38, 19.31 настоящего Кодекса

4000 — 20000

2000 — 2500

100 000 — 500 000

6.6. Рекомендации Исполнителя по изменению макетов рекламно-информационных материалов с целью их приведения в соответствие с требованиями действующего российского законодательства (в части требований, предъявляемых к рекламе стимулирующих мероприятий)

Рекомендуем внести следующие изменения в текст рекламной листовки:

Таблица № 5. «Рекомендации по внесению изменений в отношении изображений и текста на лицевой стороне рекламно-информационной листовки»

№

Текст, изображение на листовке

Рекомендации

1.

*** recommends ***

Предоставить перевод текста на русский язык

2.

Изображение зимнего горного пейзажа, включающего в себя отель и бассейн перед отелем

Если это не изображение отеля Редиссон Сас Лазурная Пик Отель, то включить в рекламную листовку информацию о том, что изображения не совпадает с изображением главного приза.

3.

«получи гарантированный приз с символикой *** 2010 и участвуй в розыгрыше поездки на двоих в выходные в ***»

Текст изменению не подлежит.

4.

«Подробности акции – у мастера-консультанта.»

Дополнить другими источникам, указанными в Условиях.

5.

изображение ёмкости (предположительно – канистра с моторным маслом) и логотипа *** в совокупности с надписью: ***

На изображении должно быть моторное масло ***

6.

текст: «***» (слоган на иностранном языке)

Предоставить перевод текста на русский язык

Таблица № 6. «Рекомендации по внесению изменений в отношении изображений и текста на оборотной стороне рекламно-информационной листовки»

№

Текст, изображение на листовке

Рекомендации

1.

УВАЖАЕМЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ АВТОМОБИЛЯ ***

Исключить или заменить «ВЛАДЕЛЕЦ АВТОМОБИЛЯ ***» на: «покупатель», «участник» в целях приведения в соответствие с пунктом 5.1 Условий.

2.

В период с 1 июля по 30 сентября 2010 года

Если гарантированные призы выдаются в срок подачи заявок на участие в розыгрыше, то указанный срок следует заменить на «с 1 августа по 30 сентября 2010 года»

3.

*** – официальный спонсор Чемпионата Мира по *** 2010 в ***

Если призы предоставляет *** (и это отражено в документах), то изменения в текст не вносятся. В противном случае текст надо трансформировать так, чтобы из него прямо не прослеживалось, что призы предоставляет компания ***.

4.

– дарит вам при покупке литровой канистры моторного масла *** брелок с фирменной символикой ***,

Если место покупки не ограничено и торговая марка масла не подлежит уточнению (как, например, для розыгрыша главного приза), информация изменению не подлежит. Либо необходимо уточнить: «дарит вам при покупке литровой канистры моторного масла *** брелок с фирменной символикой ***»

5.

а также возможность выиграть

Так как срок проведения лотереи более широкий, чем указан в пункте 2 настоящей Таблицы, то это сообщение необходимо отделить от предыдущего. Рекомендуем выделить в отдельное предложение, например: «Вы также можете принять участие в розыгрыше»

6.

выходные на двоих в ***

Рекомендуем название приза привести в соответствие с пунктом 7.3.2 Условий. Например: «оплаченный сертификат на выходные на двоих в *** или один из десяти брелоков с символикой ***». Также рекомендуем в Условия лотереи внести соответствующее изменение, включить название сертификата «выходные на двоих в ***».

7.

Для участия в розыгрыше Вам необходимо:

1. В период действия акции

Слова «В период действия акции» заменить на «В период с 1 августа по 30 ноября 2010 года».

8.

приобрести литровую канистру моторного масла ***

Уточнить наименование товара, добавить слова: «вязкостью ***».

10.

2. Заполнить вместе с мастером-консультантом купон, указав ФИО и номер контактного телефона

В целях приведения информации в соответствии с пунктами 5.2.2 и 5.2.3 Условий предлагаем исключить слова «вместе с мастером-консультантом», добавить слова «сохранить чек». Например: «Сохранить чек и в месте покупки заполнить купон, указав ФИО и номер контактного телефона»

11.

Розыгрыш призового главного приза состоится 15 ноября 2010 года в офисе компании ***.

Исключить информацию о месте проведения розыгрыша. Либо внести изменения в Условия, в пункте 7.4 указать точное место проведения розыгрыша.

12.

Узнать о результатах розыгрыша Вы сможете на сайте *** 16 ноября 2010 года.

Рекомендуем в пункте 7.11 Условий указать точную дату размещения результатов на сайте ***, а в листовку добавить официальный источник информации (СМИ) – www.rusloterei.ru.

13.

Также победитель будет проинформирован о выигрыше по оставленному им контактному телефону.

Текст изменению не подлежит.

Также рекомендуем внести в листовку следующую информацию (можно в любом месте листовки, мелким шрифтом):

· Гарантированные призы вручаются в месте совершения покупки, разыгрываемые выигрыши вручаются в центре выдачи призов или направляются по почте при условии предъявления паспорта и чека.

· Срок проведения лотереи: с 01.08.2010 по 30.11.2010, срок проведения мероприятия по гарантированному вручению покупателям брелоков: с 01.08.2010 по 30.09.2010.

· Источник информации об организаторе, о правилах проведения, о призовом фонде, о количестве призов или выигрышей по результатам, сроках, месте и порядке их получения, названия и адреса дилеров ***, участвующих в акции, центра выдачи призов смотрите на сайте ***.

6.7. Рекомендации в отношении изображений:

· Изображение канистры должно соответствовать изображению товара: моторное масло ***, реализуемое в емкостях объемом 1 литр, вязкостью ***.

· Рекомендуем в рекламно-информационных материалах использовать изображение отеля ***.

· Авторские права на использование изображений и товарных знаков, размещаемые в рекламно-информационных материалах, должны соблюдаться.

6.8. Рекомендации по внесению изменений в Условия лотереи:

· В Условиях отсутствуют сведения о таком источнике информации, как «мастер-консультант», рекомендуем внести в условия соответствующие изменения.

· Рекомендуем в пункте 7.11 Условий указать точную дату размещения результатов на сайте ***.

6.9. Дополнительные рекомендации:

· В связи с тем, что вместе со стимулирующей лотереей проводится дополнительное стимулирующее мероприятие – выдача гарантированных призов, Исполнитель рекомендует оформить правила этого мероприятия и также представить его как дополнительный источник информации в рамках проведения настоящей экспертизы.

· В рамках оказываемых услуг Исполнитель рекомендует предоставить на согласование окончательный текст макета рекламно-информационной листовки.

6.10. Пример текста рекламно-информационной листовки

Пример текста рекламной листовки, исходя из имеющихся на настоящий момент у Исполнителя Условий лотереи, и с учётом следующей совокупности факторов: все рекомендации Исполнителя будут приняты Заказчиком; призы для проведения мероприятия по вручению гарантированных призов предоставляет компания, владеющая правом распоряжаться товарным знаком ***; организатором лотереи является иная компания, не имеющая права на товарный знак ***; как стимулирующее мероприятие по выдаче гарантированных призов, так и стимулирующая лотерея проводятся в целях стимулирования одного товара, полное и правильное наименование которого: *** вязкостью ***:

· *** recommends *** * (в нижней части или на оборотной стороне перевод на русский язык)

· получи гарантированный приз с символикой *** 2010 и участвуй в розыгрыше поездки на двоих в выходные в ***

· Подробности акции – у мастера-консультанта и на сайте ***

· *** (слоган на иностранном языке).** (в нижней части или на оборотной стороне перевод на русский язык)

· УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ ДИЛЕРА ***

· В период с 1 августа по 30 сентября 2010 года *** – официальный спонсор Чемпионата Мира по *** в *** – дарит Вам при покупке у официального дилера *** литровой канистры моторного масла *** вязкостью *** брелок с фирменной символикой ***.

· А также Вы получаете возможность выиграть оплаченный сертификат на выходные на двоих в *** или ещё один из 10 брелоков. Для участия в розыгрыше Вам необходимо:

· В период с 1 августа по 30 сентября 2010 года приобрести литровую канистру моторного масла *** вязкостью *** у официального дилера ***;

· Сохранить чек и заполнить в месте покупки купон, указав ФИО и номер контактного телефона.

· Розыгрыш Главного и дополнительных призов состоится 15 ноября 2010 года в офисе компании ***.

· Узнать о результатах розыгрыша Вы сможете на сайте *** 16 ноября 2010 года. Также победитель будет проинформирован о выигрыше по оставленному им контактному телефону. Итоги розыгрыша будут официально опубликованы на сайте www.rusloterei.ru (свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-26425).

· Гарантированные призы вручаются в месте совершения покупки, разыгрываемые выигрыши вручаются в центре выдачи призов или направляются по почте при условии предъявления паспорта и чека.

· Срок проведения: лотереи – с 01.08.2010 по 30.11.2010, мероприятия по гарантированному вручению брелоков – с 01.08.2010 по 30.09.2010.

· Источник информации об организаторе, о правилах проведения, о призовом фонде, о количестве призов или выигрышей по результатам, сроках, месте и порядке их получения, названия и адреса дилеров ***, участвующих в акции, центра выдачи призов смотрите на сайте ***.

· Изображение отеля может не совпадать с изображением предоставляемого выигрыша.

Приложение № 1: Макеты рекламно-информационных материалов

Приложение № 2: Условия проведения стимулирующей лотереи

-------------------------------------------------------------
© ООО "РСЛ"
Электронный журнал "Русские Лотереи", № 208 от 26.07.2010 года
При использовании текста указывать автора и давать активную гиперссылку на сайт www.rusloterei.ru