Условия стимулирующей лотереи

«Бьюти вояж с ИЛЬ ДЕ БОТЭ и ДСБВ-ТУРС!»

Регистрационные данные: Серия Н200С   Номер 001597ФНС

(далее – «Условия»)

1. наименование стимулирующей лотереи	«Бьюти вояж с ИЛЬ ДЕ БОТЭ и ДСБВ-ТУРС!»
2. указание на способ проведения стимулирующей лотереи и территорию ее проведения	Тиражная  стимулирующая лотерея, проводимая в обычном режиме   Территория проведения: Российская Федерация.
3. наименование организатора стимулирующей лотереи	Общество с ограниченной ответственностью «ПрофТрейд»   Юридический адрес: 105005, г. Москва, Бригадирский переулок, дом 1/13, стр.1 Почтовый (фактический) адрес: 105005, г. Москва, Бригадирский переулок, дом 1/13, стр.1   ИНН: 7701828596 Банковские реквизиты: Расчетный счет 40702810100010001611 в ОАО КБ "АСБ" БИК 044552238 к/с 30101810600000000238 ОКПО 60417338 ОКВЭД 51.70
4. сроки проведения стимулирующей лотереи	С 01.07.2009 года по 10.10. 2009 года               включительно.
5. права и обязанности участников стимулирующей лотереи	5.1. Участниками стимулирующей лотереи могут быть достигшие 18-летнего возраста лица, проживающие на территории РФ и являющиеся гражданами РФ, имеющие карту сети «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», или получившие карту сети «ИЛЬ ДЕ БОТЭ» в период, установленный пп. 7.1.1 настоящих Условий. К участию в лотерее не допускаются сотрудники и представители Организатора, аффилированные с ним лица, члены семей, а также работники других юридических лиц, причастных к  проведению стимулирующей лотереи. Участники, не соответствующие вышеуказанным требованиям не имеют право на участие в стимулирующей лотерее и право на получение Призов. 5.2. Участник лотереи вправе требовать от Организатора лотереи: получения информации о лотерее в соответствии с Условиями лотереи; в случае выигрыша -  выплаты, передачи или предоставления приза в соответствии с условиями лотереи; выигравший участник вправе обратиться в суд в случае задержки выплаты, передачи или предоставления выигрыша либо невыплаты, непередачи или непредоставления выигрыша Организатором лотереи. 5.3. Участники стимулирующей лотереи обязаны выполнять все действия, связанные с участием в лотерее и получением выигрышей, в установленные условиями лотереи сроки. 5.4. С момента получения приза победители самостоятельно несут обязанность уплаты всех налогов и иных существующих обязательных платежей, связанных с его получением, установленных действующим законодательством Российской Федерации. При этом Организатор лотереи обязуется надлежащим образом проинформировать участников, выигравших призы, о законодательно предусмотренной обязанности таких участников уплатить соответствующие налоги в связи с таким выигрышем. 5.5. Кроме того, участники стимулирующей лотереи несут иные права и обязанности, предусмотренные Федеральным законом от 11 ноября 2003 г. №т138-ФЗ «О лотереях». Факт участия в стимулирующей лотерее означает, что все ее участники соглашаются с настоящими Условиями, а также с тем, что их имена, фамилии и фотографии могут быть использованы Организатором в рекламных целях без получения дополнительного согласия участников и без выплаты какого-либо вознаграждения, а также опубликованы в средствах массовой информации.
6. права и обязанности Организатора стимулирующей лотереи	6.1. Организатор лотереи не имеет право разглашать персональные данные Участника лотереи (серия и номер паспорта, дата рождения, место проживания и т.д.) - победителя без разрешения такого Участника. Исключение составляют: Имя Фамилия Отчество Участника, его фотография, регион или город проживания, которые могут быть использованы Организатором лотереи в соответствии с настоящими Условиями. 6.2. При  досрочном прекращении стимулирующей лотереи Организатор стимулирующей лотереи обязан опубликовать в средствах массовой информации сообщение о прекращении проведения стимулирующей лотереи или иным способом публично уведомить о таком прекращении. 6.3. Организатор стимулирующей лотереи обязан провести розыгрыш призового фонда стимулирующей лотереи, предназначенного для предоставления выигрышей, и предоставить выигрыши выигравшим участникам стимулирующей лотереи, заключившим договоры на участие в такой лотерее до даты опубликования сообщения о прекращении проведения стимулирующей лотереи или иного публичного уведомления о таком прекращении. 6.4. Приостановка или досрочное прекращение проведения лотереи не освобождает Организатора лотереи от необходимости предоставления выигрышей и совершения других необходимых действий в соответствии с действующим законодательством и Условиями лотереи. 6.5. Организатор лотереи обязан завершить проведение стимулирующей лотереи, в том числе осуществить предоставление выигрышей, и совершить другие необходимые действия в отношении тех участников стимулирующей лотереи, с которыми он заключил договор. 6.6. Организатор лотереи не вправе предоставлять информацию об участнике лотереи третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящими Условиями. 6.7. Передача или предоставление выигрышей осуществляется в течение срока действия лотереи. Организатор лотереи в течение пяти лет обязан хранить протоколы тиражных комиссий, документы о выплате, передаче или предоставлении выигрыша. 6.8. С момента получения приза победители несут ответственность за уплату всех налогов и иных существующих обязательных платежей, связанных с его получением, установленных действующим законодательством Российской Федерации. При этом Организатор лотереи обязуется надлежащим образом проинформировать участников, выигравших призы, о законодательно предусмотренной обязанности таких участников уплатить соответствующие налоги в связи с таким выигрышем. 6.9. Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с участниками стимулирующей лотереи кроме случаев, предусмотренных настоящими Условиями.
7. условия участия, призовой фонд лотереи, порядок проведения розыгрыша призового фонда стимулирующей лотереи, алгоритм определения выигрышей	7.1. Для участия в розыгрыше приза необходимо: 7.1.1.  В период с «01» июля  2009  г. по «31» августа 2009 г.  приобрести   участвующий в стимулирующей лотерее товар (косметика и парфюмерия, реализуемая в магазинах торговой сети «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», расположенных на территории Российской Федерации, согласно Приложению № 3, далее – Товар), на сумму не менее 1500 (Тысяча пятьсот) рублей. Для участия в стимулирующей лотереи Участнику необходимо иметь карту сети «ИЛЬ ДЕ БОТЭ» (далее – «Карта»), либо приобрести ее в период  с «01» июля  2009  г. по «31» августа 2009 г.   7.1.2. Получить у продавца при покупке кассовый чек, содержащий совокупность данных - номер чека и дату покупки, которые совместно с номером Карты  данного участника будут являться уникальными идентификационными данными, необходимыми для регистрации Участника. 7.1.3. Зарегистрироваться в качестве Участника лотереи на Интернет-сайте  www.etoya.ru  и ввести уникальный идентификационный номер Участника, состоящий из номера чека и Карты,  в специальном окне в личном кабинете данного Участника. После регистрации каждый Участник будет внесен в Единую базу участников лотереи. Уникальный идентификационный  номер Участника используется для идентификации и определения победителя.   7.1.4. Чтобы повысить шансы на выигрыш, Участник в период с «01» июля 2009 г. по «31» августа 2009 г.  может совершить несколько покупок  Товара  и зарегистрировать несколько уникальных идентификационных номеров на Интернет-сайте www.etoya.ru. 7.2. Призовой фонд лотереи 7.2.1. Призовой фонд стимулирующей лотереи образуется за счет собственных средств Организатора, формируется отдельно до проведения розыгрыша призового фонда и используется исключительно на предоставление выигрышей выигравшим участникам. 7.2.2. Призовой фонд стимулирующей лотереи составляют следующие призы: - Сертификат, предоставляющий право получить путевку  на туристическую поездку в Ниццу на двоих- 2 шт. , на сумму, эквивалентную 1 200 (Одна тысяча двести) евро каждый, по курсу Центрального Банка РФ на день получения приза. Сертификат предоставляется туристическим агентством ООО «Туристическая компания ДСБВ-ТУРС-ГРУП»; - Туалетная вода «Agent Provocateur Maitresse Eau de Parfum» (объем 30 мл)  - 20 шт. - Подарочная карта «ИЛЬ ДЕ БОТЭ» на  сумму 30 000 (Тридцать тысяч) рублей – 2 шт. - Наборы «Ile de Beaute SPA», которые состоят из  увлажняющего молочка для тела «Moisturizing Body Milk» (объем 200 мл) и очищающего скраба для тела глубокого действия «Deep Cleansing Body Scrub» (объем 125 мл) – 100 шт. 7.2.3. Организатор стимулирующей лотереи не обременяет призовой фонд лотереи какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед участниками стимулирующей лотереи по передаче (предоставлению) выигрышей, а также не использует средства призового фонда стимулирующей лотереи иначе, чем на передачу (предоставление) выигрышей. 7.2.4.  Обязательства относительно качества призов ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями. С момента получения приза победители несут риск его случайной гибели или порчи. 7.2.5. Все призы, разыгрываемые в лотерее, являются вещевыми. Выплата денежного эквивалента призов не производится. 7.2.6. Приз, вручаемый победителю, может незначительно отличаться (цвет, комплектация, и.т.д.) от призов, изображенных на рекламно-информационных материалах лотереи.    7.3. Порядок проведения розыгрыша призового фонда:   7.3.1. Розыгрыш Призового фонда стимулирующей лотерее проводится  с помощью специализированной компьютерной программы – Генератора случайных чисел на выделенном сервере. 7.3.2. Для розыгрыша Призового фонда Организатор создает тиражную комиссию, состоящую из 3 (трех)  человек, один из которых является председателем тиражной комиссии. Тиражной комиссией осуществляются следующие функции: - проведение розыгрыша призового фонда тиража тиражной лотереи; - подтверждение результатов проведения тиража путем подписания соответствующего акта и официальной таблицы результатов проведения тиража. 7.3.3. Розыгрыш Призового фонда стимулирующей лотереи проводится следующим образом: в день розыгрыша специализированная компьютерная программа (Генератор случайных чисел), учитывающая все уникальные идентификационные номера, зарегистрированные в соответствии с настоящими Условиями, случайным образом отбирает номера, являющиеся выигрышными, в последовательности, установленной пп. 7.3.4 настоящих Условий. 7.3.4. Первый розыгрыш призового фонда лотереи состоится 10.08.2009 г. среди участников, зарегистрированных в Единой базе  участников в период с 01.07.2009 по 31.07.2009 включительно. Второй розыгрыш призового фонда лотереи состоится 10.09.2009 г. среди участников, зарегистрированных в Единой базе  участников в период с 01.08.2009 по 31.08.2009 включительно. Призы в каждом из розыгрышей разыгрываются в следующей последовательности: - Сертификат, предоставляющий право  на получение туристической  путевки на двоих на поездку в Ниццу -  по 1 шт. в каждом из розыгрышей, на сумму, эквивалентную 1 200 (Одна тысяча двести) евро каждый, по курсу Центрального Банка РФ на день получения приза. Сертификат предоставляется туристическим агентством ООО «Туристическая компания ДСБВ-ТУРС-ГРУП»; - Туалетная вода «Agent Provocateur Maitresse Eau de Parfum» (объем 30 мл)  -  по 10 шт. В каждом из розыгрышей - Подарочная карта «ИЛЬ ДЕ БОТЭ» на  сумму 30 000 (Тридцать тысяч) рублей –  по 1 шт. в каждом из розыгрышей - Наборы «Ile de Beaute SPA», которые состоят из  увлажняющего молочка для тела «Moisturizing Body Milk» (объем 200 мл) и очищающего скраба для тела глубокого действия «Deep Cleansing Body Scrub» (объем 125 мл) –  по 50 шт. в каждом из розыгрышей.   Выигравшие участники идентифицируются с помощью Единой базы участников лотереи. Подлинность уникальных идентификационных номеров определяется сотрудниками Организатора. 7.3.5. В лотерейном оборудовании не используются процедуры и алгоритмы, которые позволяют предопределить результат розыгрыша призового фонда тиражной стимулирующей лотереи до начала такого розыгрыша. 7.3.6. Результаты розыгрыша призового фонда тиража стимулирующей лотереи будут опубликованы в средствах массовой информации Организатором в течение 10 (десяти) дней со дня проведения указанного розыгрыша, а также на Интернет-сайте www.etoya.ru.   7.4. Алгоритм определения выигрышей:   7.4.1. Определение победителей происходит с помощью специализрованной компьютерной программы (Генератора случайных чисел), основным принципом действия которой является случайная выборка чисел – уникальных идентификационных номеров участников.   7.4.2. Результаты тиража оформляются протоколом, который подписывается членами тиражной комиссии. 7.4.3. Организатор декларирует, что лотерейное оборудование, используемое для проведения розыгрыша Призового фонда, не содержит процедур и алгоритмов, которые позволили бы предопределить результат розыгрыша призового фонда до начала такого розыгрыша. В лотерейном оборудовании не содержаться скрытые алгоритмы, информационные массивы, узлы или агрегаты, недоступные для инспектирования и тестирования со стороны органов, осуществляющих контроль за проведением лотерей.
8. порядок и сроки получения выигрышей	8.1. Информация о победителях розыгрыша призового фонда будет размещена в СМИ и на Интернет-сайте www.etoya.ru. После определения победителей и проверки выигрышного уникального идентификационного номера представителем Организатора, выигравшему Участнику по электронной почте будет направлено уведомление о выигрыше, содержащее ряд вопросов, необходимых для уточнения места доставки приза. Призы можно получить (по выбору выигравшего Участника) в любом магазине сети «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», выбранном выигравшим Участником. 8.2. Получение выигрышей осуществляется до 10 октября 2009 года включительно. По истечению указанного срока призы не хранятся, не выдаются и используются Организатором по своему усмотрению.   8.3. При получении приза Участник обязан предъявить карту торговой сети «ИЛЬ ДЕ БОТЕ», кассовый чек и паспорт.
9. порядок информирования участников стимулирующей лотереи об условиях этой лотереи	9.1. Информирование участников об условиях стимулирующей лотереи «Бьюти вояж с ИЛЬ ДЕ БОТЭ и ДСБВ-ТУРС!»  будет осуществляться через средства массовой информации по выбору Организатора, а именно через Интернет-сайт www.rusloterei.ru. 9.2. Дополнительное информирование участников стимулирующей лотереи будет осуществляться путем размещения информации на сайте в сети Internet: http://www.etoya.ru; на носителях наружной рекламы и информационных листовках в местах продажи участвующего в стимулирующей лотерее товара.